ՎԱՇԻՆԳԹՈՆ – Ամերիկայի Հայ Դատի Հանձնախմբի գործադիր տնօրեն Արամ Համբարյանը հետևյալ հայտարարությունն է արել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև «խաղաղության» պայմանագրի վերաբերյալ տարածվող վաղաժամ տեղեկությունների կապակցությամբ.

«Ամերիկայի Հայ Դատի Հանձնախումբը ձգտում է իրական խաղաղության՝ արդար և տևական խաղաղության, որը հարգում է հայ ազգի իրավունքները և ապահովում է հայերի վերադարձը Արցախ՝ ոչ թե կեղծ «խաղաղության»՝ Հայաստանի անվտանգության և ինքնիշխանության միակողմանի զիջման, որը Երևանին պարտադրվում է զենքի սպառնալիքի ներքո»,- հայտարարել է Համբարյանը։

Մամուլի հրապարակումների համաձայն՝ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության պայմանագրի շուրջ բանակցություններն ավարտվել են, և երկու կառավարություններն էլ հայտնել են, որ պատրաստ են ստորագրելու դեռևս չբացահայտված պայմանագիրը։ Հայկական և ադրբեջանական պաշտոնյաների հայտարարությունների համաձայն՝ այս համաձայնագիրը նպատակ ունի պաշտոնականացնել երկու երկրների հարաբերությունները՝ անտեսելով Ադրբեջանի ցեղասպանական գործողությունները, հայ ռազմագերիների անօրինական կալանավորումը և խոշտանգումները, Հայաստանի նկատմամբ շարունակվող գոյութենական սպառնալիքները, Հայաստանի սահմանադրությունը փոփոխելու պահանջները, ինչպես նաև Արցախ վերադարձի հավաքական, պաշտպանված և արժանապատիվ իրավունքի խոչընդոտումը։ 2020 թվականին Թուրքիայի և Ադրբեջանի կողմից Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղի) և Հայաստանի դեմ սանձազերծված պատերազմի արդյունքում Ադրբեջանը իրականացրեց 10-ամսյա դաժան շրջափակում, որն ավարտվեց Արցախի ցեղասպանական էթնիկ զտումով. 2023 թվականի սեպտեմբերին հարձակումներից հետո 120,000 հայ քրիստոնյաներ բռնի տեղահանվեցին իրենց պատմական հայրենիքից։

Վաղաժամ գնահատվող հայտարարության մեջ, հաշվի առնելով արդար և երկարատև խաղաղության բազմաթիվ խոչընդոտները, պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն նշել է.

«ԱՄՆ-ը ողջունում է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև պատմական խաղաղության պայմանագրի շուրջ բանակցությունների ավարտը։ Սա հնարավորություն է, որպեսզի երկու երկրները շրջեն տասնամյակների հակամարտության էջը՝ համաձայն ավելի խաղաղ աշխարհի՝ նախագահ Թրամփի տեսլականի։ Այժմ խաղաղության հանձնառության, պայմանագրի ստորագրման և վավերացման, Հարավային Կովկասի ժողովուրդների համար նոր բարեկեցիկ դարաշրջանի հռչակման ժամանակն է»։

Ամերիկայի Հայ Դատի Հանձնախումբը շարունակում է հանդես գալ այնպիսի խաղաղության օգտին, որը կավելացնի Հայաստանի անվտանգությունն ու ինքնիշխանությունը, կպաշտպանի նրա սահմանադրական ամբողջականությունը և կապահովի Արցախի բռնի տեղահանված հայերի վերադարձի իրավունքը դեպի իրենց պատմական հայրենիքը՝ Արցախ։

(Արեւմտահայերեն)

Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբը Կոչ Կ՚ընէ Իրական Խաղաղութեան

ՎԱՇԻՆԿԹԸՆ – Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբի գործադիր տնօրէն Արամ Համբարեան հետեւեալ յայտարարութիւնը ըրած է Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ «խաղաղութեան» պայմանագիրի վերաբերեալ շրջան ընող վաղաժամ տեղեկութիւններուն առնչութեամբ.

«Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբը կը ձգտի իրական խաղաղութեան՝ արդար եւ տեւական խաղաղութեան, որ կը յարգէ հայ ազգի իրաւունքները եւ կ՚ապահովէ հայերու վերադարձը Արցախ՝ եւ ոչ թէ կեղծ «խաղաղութեան»՝ Հայաստանի ապահովութեան եւ ինքնիշխանութեան միակողմանի զիջումով, որ Երեւանին պարտադրուած է զէնքի սպառնալիքով» յայտարարեց Համբարեան։

Ըստ մամլոյ տեղեկութիւններու՝ Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ խաղաղութեան պայմանագիրի շուրջ բանակցութիւնները աւարտած են, եւ երկու կառավարութիւններն ալ յայտնած են, որ պատրաստ են ստորագրելու տակաւին չյայտարարուած պայմանագիրը։ Ըստ հայ եւ ատրպէյճանցի պաշտօնեաներու յայտարարութիւններուն՝ այս համաձայնագիրը նպատակ ունի պաշտօնականացնել երկու երկիրներու յարաբերութիւնները՝ անտեսելով Ատրպէյճանի ցեղասպանական գործողութիւնները, հայ ռազմագերիներու անօրինական կալանաւորումը ու խոշտանգումները, Հայաստանի դէմ շարունակուող գոյութենական սպառնալիքները, Հայաստանի սահմանադրութիւնը փոխելու պահանջները, ինչպէս նաեւ Արցախի հայերուն հաւաքական, պաշտպանուած ու արժանապատիւ վերադարձի իրաւունքը խափանելը։ 2020-ին Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի կողմէ Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղի) եւ Հայաստանի դէմ սանձազերծուած պատերազմի արդիւնքով, Ատրպէյճանը իրականացուց 10 ամսեայ դաժան շրջափակում մը, որ աւարտեցաւ Արցախի ցեղասպանական էթնիկ զտումով. 2023-ի Սեպտեմբերեան յարձակումներէն ետք, 120,000 հայ քրիստոնեաներ բռնի կերպով տեղահանուեցան իրենց պատմական հայրենիքէն։

Վաղաժամ նկատուող յայտարարութեան մէջ, նկատի ունենալով արդար ու յարատեւ խաղաղութեան բազմաթիւ խոչընդոտները, ԱՄՆ Պետական Քարտուղար Մարքօ Ռուպիօ նշած է.

«Միացեալ Նահանգները կ՚ողջունէ Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ պատմական խաղաղութեան պայմանագիրի շուրջ բանակցութիւններու աւարտը։ Ասիկա առիթ մըն է երկու երկիրներուն համար՝ շրջելու տասնամեակներ շարունակուող հակամարտութեան էջը՝ համաձայն նախագահ Թրամփի տեսլականին՝ աւելի խաղաղ աշխարհ մը ստեղծելու համար։ Հիմա ժամանակն է նուիրուելու խաղաղութեան, ստորագրելու ու վաւերացնելու պայմանագիրը՝ Հարաւային Կովկասի ժողովուրդներուն համար նոր բարեկեցիկ ժամանակաշրջան մը բերելու նպատակով»։

Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբը կը շարունակէ պաշտպանել այնպիսի խաղաղութիւն մը, որ պիտի խթանէ Հայաստանի անվտանգութիւնը եւ ինքնիշխանութիւնը, պիտի պահպանէ անոր սահմանադրական ամբողջականութիւնը, եւ պիտի վստահեցնէ Արցախի բռնի տեղահանուած հայերուն վերադարձի իրաւունքը իրենց պատմական հայրենիքը՝ Արցախ։

(Անգլերեն)

ANCA Calls for Actual Peace amid Reports of a One-Sided Azerbaijan “Agreement” being Forced upon Armenia

WASHINGTON, DC – Armenian National Committee of America (ANCA) Executive Director Aram Hamparian issued the following statement in response to premature reports of a “peace” deal between Armenia and Azerbaijan.

“The ANCA seeks a real peace – a just and enduring peace that respects the rights of the Armenian nation and ensures the return of Armenians to Artsakh – not a fake ‘peace’ – a one-sided surrender of Armenian security and sovereignty forced on Yerevan at the point of a gun,” stated Hamparian.

According to press reports, Armenia and Azerbaijan have announced that negotiations on a peace agreement have concluded, with both governments signaling readiness to sign a still-undisclosed deal. According to statements from Armenian and Azerbaijani officials, the agreement aims to formalize relations between the two countries despite Azerbaijan’s genocidal actions, illegal detention and torture of Armenian prisoners, ongoing existential threats against Armenia, demands for changes to Armenia’s Constitution, and obstruction of the collective, protected, and dignified return of Armenians to Artsakh. Following the Turkey and Azerbaijan war waged against the Republics of Artsakh (Nagorno Karabakh) and Armenia in 2020, Azerbaijan implemented a 10-month brutal blockade leading to the genocidal ethnic cleansing of Artsakh, with 120,000 Armenian Christians forcibly displaced from their ancestral homes following attacks in September 2023.

In a statement widely viewed as premature, given the many obstacles to a just and enduring peace, Secretary of State Marco Rubio noted:

“The United States commends Armenia and Azerbaijan for concluding negotiations on a historic peace treaty. This is an opportunity for both countries to turn the page on a decades-old conflict in line with President Trump’s vision for a more peaceful world. Now is the time to commit to peace, sign and ratify the treaty, and usher in a new era of prosperity for the people of the South Caucasus.”

The ANCA continues to advocate for a peace that adds to Armenia’s security and sovereignty, safeguards its Constitutional integrity, and ensures the right of return for Artsakh’s forcibly displaced Armenians to their historic Artsakh homeland.