Автор: Мурад Папазян, член Бюро Армянской революционной федерации (АРФ), сопредседатель Координационного совета армянских организаций Франции (CCAF)

С трибуны Национального собрания Арман Егоян, депутат от партии «Гражданский договор» (политической силы Никола Пашиняна), спросил, кто такие Арам Амбарян (директор офиса Армянского национального комитета Америки в Вашингтоне), Гаспар Карапетян (директор офиса Армянского национального комитета в Брюсселе) и Мурад Папазян (сопредседатель CCAF и член Бюро АРФ), и от имени скольких людей они выступают.

В ходе своего выступления вышеупомянутый депутат особенно стремился обесценить Диаспору, недооценить ее полезность и в конечном итоге защищать абсурдный тезис о том, что более сильная Диаспора означает более слабую Армению. Наш личный фактор здесь не является основной проблемой. Настоящая проблема заключается в их представлении об армянской нации, ее истории и будущем. Мы никогда не претендовали на то, чтобы говорить от имени всех армян.

Мы говорим исходя из наших убеждений, возложенной на нас ответственности и десятилетий общественной деятельности, посвященной служению Армении, Арцаху и Армянскому делу. Легитимность не ограничивается только избирательным мандатом; она также проистекает из служения, последовательности, способности объединять и достигнутых результатов. Правительство временно, государство постоянно. А армянская нация шире и того, и другого.

СТОЛЕТИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ

Современная армянская Диаспора возникла не из выбора удобства. В значительной степени она является следствием Геноцида, изгнания, депортаций и уничтожения армянских общин Османской империи.

После 1915 года выжившие, лишившиеся своей земли, имущества и зачастую также своих семей, заново создали коллективную жизнь в Ливане, Сирии, Франции, Соединенных Штатах, Канаде, Аргентине, Уругвае, Греции, на Кипре, в Иране, Египте, Австралии и десятках других стран. Они строили церкви, школы, культурные центры, молодежные дома; основывали газеты, социальные и благотворительные структуры. Они передавали армянский язык, особенно находящийся сегодня под угрозой западноармянский, нашу веру, культуру, память и осознание принадлежности к одной нации.

Армянская Апостольская, Армянская Католическая и Армянская Евангелическая церкви, Первопрестольный Святой Эчмиадзин и Католикосат Великого Дома Киликийского, Армянский всеобщий благотворительный союз, Армянская революционная федерация, «Амазгаин», «Оменетмен», Армянский Синий Крест и Армянское общество помощи, а также тысячи образовательных, культурных, спортивных и благотворительных организаций не позволили, чтобы рассеяние армян по всему миру превратилось в исчезновение.

Эти структуры не идеальны. Ни один человеческий институт не идеален. Однако отрицать их историческую роль — значит стереть целое столетие культурного и национального сопротивления. Без них большая часть Диаспоры растворилась бы в ассимиляции. Без них миллионы потомков выживших не сохранили бы ни язык, ни память, ни живую связь с Арменией.

НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ДИПЛОМАТИЯ АРМЯНСТВА

В советские годы Армянская Советская Социалистическая Республика не имела суверенной дипломатии, которая могла бы свободно защищать национальные права армянского народа. В этих условиях Армянская революционная федерация и всемирная сеть комитетов Армянского дела взяли на себя роль неофициальной реальной дипломатии.

В Вашингтоне, Париже, Брюсселе, Оттаве, Лондоне, Буэнос-Айресе, Бейруте, Тегеране и многих других столицах они сохраняли в международной общественной и политической повестке память о Геноциде армян, права армянского народа и сам вопрос существования Армении. После провозглашения независимости в 1991 году эта работа не прекратилась: она служила Республике Армения, ее безопасности, развитию и международному авторитету.

Диаспора объединилась после землетрясения 1988 года, в годы блокады, в тяжелый военный период — ради защиты Арцаха, поддержки беженцев, финансирования гуманитарных программ, привлечения инвестиций и открытия дверей иностранных политических учреждений перед представителями Армении. Противодействие политике любого правительства Армении никогда не означало противодействия армянскому государству. Иногда именно выступление против правительства является лучшей формой долгосрочного служения государству.

НЕОСПОРИМЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Международное признание Геноцида армян не было дано само собой; оно является результатом десятилетий работы выживших, их потомков, историков, церквей и организаций Диаспоры, среди которых решающую роль сыграли комитеты Армянского дела.

По состоянию на 2026 год, согласно имеющимся международным данным, помимо Армении, признание Геноцида армян в различных правовых формах — законом, парламентской резолюцией или решением правительства — зафиксировано тридцатью тремя государствами: Аргентина, Австрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Кипр, Чехия, Дания, Франция, Германия, Греция, Израиль, Италия, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Парагвай, Польша, Португалия, Россия, Словакия, Швеция, Швейцария, Сирия, Святой Престол, Венесуэла, Соединенные Штаты и Уругвай.

На международном уровне официальные документы, доклады или заявления были приняты, в частности, Европейским парламентом, Подкомиссией ООН по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, Комиссией ООН по военным преступлениям, членами Парламентской ассамблеи Совета Европы, Международной организацией франкофонии, Всемирным советом церквей, Парламентом Меркосура, Постоянным народным трибуналом и Международной ассоциацией исследователей геноцида. К этому добавляется работа Международного центра переходного правосудия, Фонда Эли Визеля, Лиги прав человека, Союза американских еврейских общин, Ассоциации по правам человека Турции, парламента Курдистана в изгнании и других международных авторитетных научных и моральных структур.

Вот что дает организованная Диаспора: она превращает находящуюся под угрозой стирания память в международно признанную истину.

ТУРЦИЯ И ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

Мы также боролись против вступления Турции в Европейский союз до тех пор, пока Анкара продолжала отрицание Геноцида армян, блокаду Армении, оккупацию Кипра и нарушение фундаментальных принципов, лежащих в основе европейского проекта. Эта борьба не была направлена против турецкого народа; она защищала авторитет Европы и ценности истины, справедливости, демократии и уважения к народам.

В 2005 году именно Европейский парламент установил, что признание Геноцида армян должно быть предварительным условием для вступления Турции в Европейский союз. Эта позиция никогда не была бы принята без многолетней последовательной работы армянских организаций Европы.

ДРУЖБА ФРАНЦИИ И АРМЕНИИ

Исключительные связи, объединяющие наши две страны во Франции, не являются лишь результатом дипломатических заявлений. На протяжении десятилетий они строились армянской общиной, ее структурами и активистами в сотрудничестве с французскими деятелями всех политических направлений.

Французский закон от 29 января 2001 года, публично признавший Геноцид армян, парламентские резолюции в поддержку Армении и Арцаха, связи городов-побратимов, децентрализованное сотрудничество, закрепление 24 апреля в официальном календаре Французской Республики в качестве национального дня памяти Геноцида армян и постоянная мобилизация избранных французских должностных лиц — все это является результатом этой работы.

Я внес свой вклад в эту борьбу, часто находясь на передовой. Вместе со многими другими я содействовал тому, чтобы франко-армянская дружба стала политической и стратегической реальностью. Мы открывали двери в Париже, в Национальном собрании, Сенате, Европейском парламенте и в аппаратах различных президентов Французской Республики.

Но следует отдать должное работе тысяч активистов, которые действовали на протяжении десятилетий: это не личный успех.

МОЯ ВЫСЫЛКА И СУДЕБНАЯ ПОБЕДА

Именно потому, что я участвовал в этой борьбе и отказался молчать, осуждая политику Николы Пашиняна, в ночь с 13 на 14 июля 2022 года власти Армении запретили мне въезд в мою собственную Родину и выдворили меня из аэропорта «Звартноц». В качестве предлога было представлено мое предполагаемое участие в организованной 1 июня 2021 года в Париже акции протеста против Никола Пашиняна.

В ходе судебного процесса Служба национальной безопасности Армении даже не представила в суде этот предлог; судебной системе не было представлено никаких аргументов, обосновывающих примененную в отношении меня меру. После восемнадцати месяцев судебной борьбы, в январе 2024 года, Административный суд Еревана вынес решение в мою пользу и обязал исключить меня из списка нежелательных иностранцев.

Эта победа показала, что ни одно правительство не может произвольно решать, что активный армянин, создающий неудобства своей власти, может считаться нежелательным на своей Родине.

СВОБОДНАЯ ДИАСПОРА НИКОГДА НЕ СТАНЕТ АДМИНИСТРАТИВНЫМ ПРИДАТКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Власть Николы Пашиняна сегодня пытается обойти исторические структуры Диаспоры и заменить их выбранными ею самой собеседниками и «уполномоченными». Армянское государство, конечно, имеет право организовывать свои отношения с Диаспорой, однако оно не имеет права решать, кто представляет свободных граждан, живущих в демократических странах.

Диаспора — это ни избирательный округ Николы Пашиняна, ни административный придаток правительства Еревана. С Диаспорой не ведут диалог, выбирая только тех, кто одобряет власть, и вытесняя тех, кто ее критикует: это не называется диалогом, это попытка подчинения. Эта попытка потерпит неудачу.

Крупнейшие учреждения Диаспоры существовали до нынешнего правительства и продолжат существовать после него. Их легитимность исходит из их истории, членов и деятельности, а не из одобрения какого-либо министерского кабинета.

СОВПАДЕНИЕ С ЦЕЛЯМИ АНКАРЫ И БАКУ

Ильхам Алиев публично назвал всемирное «армянское лобби» главным врагом Азербайджана. Реджеп Тайип Эрдоган, в свою очередь, обвинял армянскую Диаспору Франции и Соединенных Штатов в препятствовании его представлению о нормализации отношений, призывая правительство Армении нейтрализовать их влияние.

Когда власти Армении атакуют исторические организации Диаспоры, пытаются делегитимизировать деятелей Армянского дела и заменить плюрализм послушанием, они объективно осуществляют то, чего Анкара и Баку хотели на протяжении десятилетий. Для фиксации этого совпадения нет необходимости представлять цепочку тайных указаний: политический результат перед нашими глазами — попытка ослабить структуры, защищающие память о Геноциде армян, права Арцаха и интересы Армении, непосредственно служит стратегиям Эрдогана и Алиева.

Пантюркистский проект не боится молчаливой, разделенной и неорганизованной Диаспоры; он боится сознательной, организованной, влиятельной Диаспоры, способной действовать в крупных демократических странах.

СИЛЬНАЯ ДИАСПОРА НЕ СТРОИТСЯ ЗА СЧЕТ ОПУСТОШЕНИЯ АРМЕНИИ

Логика администрации Пашиняна основана на принципиальной ошибке: она смешивает демографическую силу с политической силой. Диаспора не становится сильнее только потому, что армяне уезжают из Армении; она становится сильнее, когда организует уже существующие общины, передает язык новым поколениям, готовит политических деятелей, ученых, журналистов, юристов и предпринимателей, создает экспертные сети и объединяет свой экономический и дипломатический потенциал. Ни одно из этих действий не удаляет из Армении хотя бы одного жителя.

Мы можем одновременно хотеть, чтобы больше армян жили в Армении, чтобы было больше репатриации, и чтобы Диаспора становилась более организованной и влиятельной. Эти цели не противоречат друг другу; они взаимодополняющие. Армения и Диаспора — не два сообщающихся сосуда, один из которых должен опустеть, чтобы другой наполнился; это два измерения одной и той же нации. Армения является суверенным государством своих граждан, но она также является Родиной всей армянской нации.

МЫ НЕ ЗАБУДЕМ НИ АРЦАХ, НИ ЗАЛОЖНИКОВ В БАКУ

Эта нация никогда не забудет Арцах, 120 000 армян, насильственно перемещенных в 2023 году, их право безопасно жить на своей собственной земле, а также находящееся сегодня под угрозой армянское культурное и религиозное наследие. Она также не забудет бывших руководителей Арцаха, военнослужащих, гражданских лиц и других армянских пленных, которые по-прежнему удерживаются в тюрьмах Баку.

Их немедленное и безусловное освобождение должно быть центральным, публичным и не подлежащим торгу требованием в любых обсуждениях с Азербайджаном. Недопустимо, чтобы власть Николы Пашиняна не ставила этот вопрос в центр переговоров: мир, построенный на оставлении пленных, стирании Арцаха и заставлении Диаспоры замолчать, не будет ни справедливым, ни устойчивым.

ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРИХОДЯТ И УХОДЯТ, НАЦИЯ ОСТАЕТСЯ

Господин Егоян, ваш мандат и мандаты ваших коллег временны, армянская нация — постоянна. Вы спрашиваете: кто такой Мурад Папазян? Я один из миллионов армян — наследник истории, которую никто не может уничтожить, и служу Родине, которую никто не может у меня отнять.

Я не прошу разрешения правительства Николы Пашиняна быть армянином и тем более не прошу разрешения защищать Армению, Арцах, армян, содержащихся в тюрьмах Баку, или историческую правду о Геноциде армян.

Мы продолжим бороться за независимость, суверенитет и безопасность Республики Армения. Мы продолжим защищать армянство, его наследие и интересы во всех странах, где мы присутствуем.

Сильная Диаспора не является угрозой для Армении: это стратегическая глубина, незаменимая дипломатическая, культурная, экономическая и политическая сила. Ослабить Диаспору — значит ослабить Армению; противопоставить их друг другу — значит служить программе тех, кто хочет заставить армянскую нацию замолчать.

Этой программе мы противопоставим нашу память, наше единство и нашу решимость.

Правительства приходят и уходят, Армения и армянская нация остаются.