Турецкие и азербайджанские СМИ отреагировали на мою статью о противостоянии диаспоры и Пашиняна
25 Октябрь 2026
Автор: Арут Сасунян TheCaliforniaCourier.com
На протяжении многих лет я неоднократно наблюдал, как мои еженедельные аналитические статьи, посвящённые армянской проблематике, перепечатывались или подвергались критике со стороны азербайджанских и турецких СМИ.
Однако произошедшее на прошлой неделе было весьма необычным. Сразу три турецких и азербайджанских СМИ опубликовали статьи с возражениями на мою публикацию под заголовком «Турецкий исследовательский центр неоднократно хвалит Пашиняна и критикует диаспору».
Самая абсурдная из этих публикаций, написанная Улашем Факиром, появилась на страницах ODATV — турецкого националистического интернет-издания. Статья называлась «Их имена перечислили одно за другим: четыре турчанки стали мишенью армян».
Уже в самом заголовке были допущены две серьёзные ошибки:
- Эти женщины стали мишенью не «армян», а одного конкретного армянина — меня.
- Я вовсе не делал мишенью каких-либо «турецких женщин». Я лишь ответил на статьи четырёх турецких аналитиков. Мне даже не было известно, были ли их авторы женщинами или мужчинами. Я писал о политическом вопросе, не имеющем отношения к гендерной принадлежности.
ODATV также ошибочно сообщило о «широком освещении статьи [Айгюн] Аттар в прессе армянской диаспоры США». Ничего подобного не было. На эту статью последовал лишь один отклик — мой.
При этом ODATV сообщило, что в феврале 2021 года президент Реджеп Тайип Эрдоган назначил Аттар членом своего Совета по безопасности и внешней политике. Занимаемая ею государственная должность свидетельствует о том, что её нельзя считать объективным аналитиком по армяно-турецким вопросам.
Далее ODATV представило трёх других турецких женщин, которых я якобы «сделал своей мишенью». Все четыре женщины имеют высокий уровень образования, однако это ещё не означает, что их анализ армянской проблематики является беспристрастным.
Вторая статья с возражениями на мою публикацию, написанная Абульфазом Бабазаде, была опубликована бакинским изданием NEWS.AZ. Она вышла под заголовком «Почему похвала из Баку и Анкары тревожит армянскую диаспору».
Бабазаде представлен как «учёный, японовед и политический обозреватель». Довольно странно, что специалист по японоведению решил написать статью на армянскую тему. Значительная часть его публикации была дословно заимствована из статьи ODATV без какой-либо ссылки на первоисточник. Это плагиат со стороны так называемого «учёного».
Тем не менее я рад, что Бабазаде положительно оценил некоторые положения моей статьи:
«Сасунян заслуживает признания за то, что указал на реальное противоречие, которое трудно игнорировать. Премьер-министр призывает диаспору не вмешиваться во внутренние дела Армении, одновременно охотно принимая её финансовую помощь для благотворительных кампаний.
Его критика встречи [премьер-министра Никола] Пашиняна со студентами ASA вместо проведения встречи с более широкими кругами армянской общины следует той же логике: взаимодействие носит избирательный, а не институциональный характер.
Это обоснованная критика армянского правительства, и направлена она против Еревана, а не Анкары».
В заключительной части своей статьи Бабазаде высказал несколько конструктивных предложений относительно отношений между Арменией, диаспорой, Азербайджаном и Турцией:
«Первый вывод касается тактики. Наиболее эффективная поддержка нормализации отношений заключается в сдержанности и конкретных действиях. Каждый восторженный абзац, написанный в Анкаре или Баку, может превратиться в цитату в Лос-Анджелесе.
Это не призыв к молчанию. Это призыв тщательнее подбирать слова и подкреплять их реальными шагами: открытием границ, развитием транспортных проектов, расширением торговли и укреплением гуманитарных контактов.
Второй вывод носит стратегический характер. Главный фронт процесса нормализации находится внутри самой армянской политики — между государством и диаспорой, между исторической памятью и прагматизмом.
Разрешить этот спор могут только сами армяне. Соседи Армении могут обеспечить предсказуемость своих действий и дождаться, пока Ереван достигнет взаимопонимания с собственным обществом.
Третий вывод является наиболее важным для всех сторон. Если Еревану не удастся создать институт, посредством которого диаспора сможет влиять на принятие решений, не блокируя их, радикальные голоса получат монополию на роль защитников нации.
Мир не требует победы над диаспорой. Он требует её интеграции в новую реальность.
Турция и Азербайджан могут внести вклад в этот процесс одним чрезвычайно важным способом: воздерживаясь от действий и риторики, которые позволяют превратить саму мирную повестку в инструмент противодействия нормализации.
Колонка Сасуняна написана с чувством обиды, и эта обида имеет политическое значение. Она свидетельствует о том, что часть армянского мира ощущает себя исключённой из обсуждения.
Игнорирование этого сигнала может дорого обойтись. Если же его услышать и ответить на него конкретными действиями, а не похвалами, это позволит заложить гораздо более прочную основу для мира».
Третья статья с возражениями, написанная Айгюн Аттар, была озаглавлена «Настоящий вызов для армянской диаспоры — не Турция, а меняющаяся геополитическая реальность. Ответ Аруту Сасуняну: диаспора, государственный суверенитет и будущее мира на Южном Кавказе».
Статья была опубликована Центром евразийских исследований в Анкаре.
Удивительно, но турецкий аналитик Аттар высказывается об армянской диаспоре гораздо более положительно, чем Пашинян:
«Армянская диаспора обладает глубоко укоренённым историческим сознанием, разветвлёнными организационными сетями и значительным политическим влиянием в ряде стран.
Нельзя отрицать её роль в сохранении армянской культурной идентичности и продвижении армянских интересов на международной арене.
В частности, организации диаспоры в Соединённых Штатах и Франции на протяжении долгого времени оказывали влияние на международные дискуссии, касающиеся Армении».
Аттар признала, что «армянин, проживающий в Лос-Анджелесе, Париже или где-либо ещё, имеет полное право отстаивать исторические или политические требования».
Именно этим я и занимаюсь — не как представитель правительства Армении, а как представитель армянской диаспоры.
Однако Аттар упустила в своём анализе два важных обстоятельства.
Во-первых, речь идёт не об одном «армянине, проживающем в Лос-Анджелесе», а о миллионах армян, живущих по всему миру.
Во-вторых, вопрос заключается не просто в противостоянии диаспоры и Республики Армения. Речь также идёт о многочисленных армянах, проживающих в самой Армении, которые решительно выступают против уступок Пашиняна.
В заключение необходимо подчеркнуть, что армяне всего мира должны осознавать: иностранные аналитики и правительства их стран внимательно следят за мнениями и заявлениями армян как внутри Армении, так и за её пределами.
Азербайджан и Турция должны понимать, что любые компромиссы, на которые Пашинян идёт сегодня, будут отвергнуты после его ухода с должности.
Следовательно, им необходимо осознать, что эти временные уступки вскоре будут пересмотрены и отменены.
