Սիրելի հայրենակիցներ,

Տարի մը առաջ, 9 Նոյեմբեր 2020ին, ՀՀ վարչապետին կողմէ Մոսկուայի մէջ ստորագրուեցաւ մեր բոլորին շատ ծանօթ պարտուողական-յանձնուողական յայտարարութիւն մը։

Այս առթիւ կը խոնարհինք 44-օրեայ պատերազմին ինկած մեր բազմահազար զոհերու յիշատակին առջեւ։ Յարգանք ու պատիւ կը մատուցենք մեր բոլոր հաշմանդամներուն, վիրաւորներուն եւ անհետ կորածներուն սխրագործութեանց ու միաժամանակ կը վերահաստատենք ՀՀ իշխանութիւններէն մեր պահանջը՝ ճիգ չխնայել վերադարձնելու անօրինաբար պատանդ պահուած մեր ռազմագերիները:

Անցնող տարուան Նոյեմբերի 9ին Հայաստանի ՔՊական իշխանութեան առած դատապարտելի ու դաւաճանական քայլը մեր նորագոյն պատմութեան ամենածանր աղէտը կարելի է համարել նաե՛ւ անոր համար, որ մեր թշնամի Ատրպէյճանը չյարգեց հոն տեղ գտած կարգ մը տրամադրութիւնները նոյնիսկ, պաշտօնական Երեւանի անբացատրելի եւ նոյնքան դաւաճանական վերաբերումին իբրեւ հետեւանք։ ՀՀ այս ապիկար իշխանութեան ազգավնաս վարքագիծը շարունակուեցաւ նաե՛ւ Սիւնիքի մէջ, զայն դնելով երկրէն կտրուելու լուրջ սպառնալիքին դիմաց։

Այսօր, մենք ոչ միայն կորսնցուցած ենք մեր հայրենիքէն 10,000 քառ. քիլոմեթր տարածք, այլեւ ազգովին կը գտնուինք մեր պետականութիւնն իսկ կորսնցնելու լուրջ վտանգին դիմաց։

Այս վտանգը կարելի է չէզոքացնել միայն համախումբ դիմադրութեա՛մբ։ Համաժողովրդային դիմադրութեամբ է միայն, որ կրնանք փրկել մեր պետականութիւնը այս վտանգէն, որ կու գայ թէ՛ մեր երկրի ՔՊական ապազգային իշխանութենէն եւ թէ՛ արտաքին ուժերէն, առաջին հերթին՝ մեր թշնամի երկիրներ Թուրքիայէն եւ Ատրպէյճանէն։

Կոչ կ՚ուղղենք Արեւմտեան Ամերիկայի հայութեան, որ անդրադառնայ այս ծանրագոյն վտանգին, համախմբուի մեր պետականութիւնը փրկելու օրակարգին շուրջ, ու մասնակցի այդ ուղղութեամբ հոս թէ Հայաստանի մէջ կայանալիք նախաձեռնութիւններուն, մինչեւ որ կարելի ըլլայ մեր հայրենիքը ապահովագրել այս ու գալիք նմանատիպ վտանգներէ։

Հ.Յ.Դաշնակցութեան Արեւմտեան Ամերիկայի
Կեդրոնական Կոմիտէ
8 Նոյեմբեր 2021,
Լոս Անճելըս

(Անգլերեն տարբերակը)

Announcement

Dear Compatriots,

A year ago, on November 9, 2020, the infamous capitulation announcement was signed in Moscow by Armenia’s Prime Minister.

On this occasion, we bow to the memory of the thousands of our martyrs of the 44-day war. We honor and pay tribute to the heroic deeds of all our disabled, wounded, and missing soldiers, and at the same time reaffirm our demands to the Armenian authorities to not spare any effort to secure the return of all the Armenian POW (prisoners of war) illegally held by Azerbaijan.

The reprehensible and treacherous step taken by the “Civil Contract” led government on November 9 last year, which can be considered the worst catastrophe in our recent history, is compounded by the fact that the enemy Azerbaijan did not even respect those defeatist terms, due to the inexplicable and increasingly treasonous stances adopted by official Yerevan since then. The unpatriotic behavior of the incompetent government of the Republic of Armenia continued in Syunik as well, putting it under serious threat of being cut off from the country.

Today, we have not only lost 10,000 square kilometers of our homeland, but we are also in serious danger of losing our statehood as a nation.

This danger can only be neutralized by united RESISTANCE. It is only through popular resistance that we can save our statehood from this danger, which comes from both our country’s anti-national “Civil Contract” authorities and external forces, Turkey and Azerbaijan, our nation’s primary enemies.

We call on the Armenians living in the Western United States to respond to this grave threat, to unite around the agenda of saving our statehood, and to participate in the initiatives here and in Armenia, until our homeland can be protected against these and future similar dangers.

Armenian Revolutionary Federation Western United States of America
Central Committee
November 8, 2021
Los Angeles